|
Szószedet szótanuló
versenyre NÉMET
S
|
magyar
|
német
|
1
|
elmegy, eltávozik
|
fortgehen
|
2
|
jogi, jog szerinti
|
rechtlich
|
3
|
három műszakban dolgozik
|
dreischichtig arbeiten
|
4
|
közösen megbeszélni vmit
|
etw.gemeinsam beraten
|
5
|
megszakítás nélkül
|
ununterbrochen
|
6
|
vmiről szó van
|
es handelt sich um+A.
|
7
|
abbahagyni vmit
|
aufhören mit+D.
|
8
|
egyik napról a másikra él
|
in den Tag hineinleben
|
9
|
őszintén szólva
|
ehrlich gesagt
|
10
|
gerelyvetés
|
das Speerwerfen /sing./
|
11
|
kopogtatni az ajtón
|
an die Tür klopfen
|
12
|
keresztgyerek
|
das Patenkind
|
13
|
házirend
|
die Hausordnung
|
14
|
prédikálni
|
prädigen
|
15
|
táppénz
|
das Krankengeld
|
16
|
gazdasági épület
|
das Wirtschaftsgebäude
|
17
|
szerkezet
|
die Struktur,-en
|
18
|
rokonság
|
die Verwandschaft
|
19
|
kínálat
|
das Angebot
|
20
|
emlékmű
|
das Denkmal
|
21
|
vásárcsarnok
|
die Markthalle
|
22
|
megtervezni vmit
|
entwerfen
|
23
|
rétes
|
der Strudel,-
|
24
|
betörésbiztos
|
einbruchssicher
|
25
|
telek
|
das Grundstück
|
26
|
környezetszennyezés
|
die Umweltverschmutzung
|
27
|
üveglap
|
die Glasplatte
|
28
|
teljesítmény
|
die Leistung
|
29
|
szeletelni
|
schnitzeln
|
30
|
négyszögletes
|
rechteckig
|
31
|
munkahely
|
die Arbeitsstelle
|
32
|
döntés
|
die Entscheidung
|
33
|
elkísérni vkit
|
begleiten
|
34
|
tönkremenni
|
in die Brüche gehen
|
35
|
munkaszerződés
|
der Arbeitsvertrag
|
36
|
osztályvezető
|
der Abteilungsleiter
|
37
|
hivatalnok
|
der Beamte
|
38
|
veszekedős
|
streitsüchtig
|
39
|
rugalmas munkaidő
|
die gleitende Arbeitszeit
|
40
|
beavatkozás
|
der Eingriff
|
41
|
reklámügynökség
|
die Werbeagentur
|
42
|
pály
|
die Bahn
|
43
|
hamu
|
die Asche
|
44
|
tárgyilagos
|
sachlich
|
45
|
biztonság
|
die Sicherheit
|
46
|
órabér
|
der Stundenlohn
|
47
|
munkanap
|
der Werktag
|
48
|
táplálkozás
|
die Ernährung
|
49
|
életmód
|
die Lebensweise
|
50
|
vizet forralni
|
Wasser kochen
|
51
|
filteres tea
|
der Teebeutel
|
52
|
elkészítési mód
|
die Zubereitungsart
|
53
|
megvendégelni vkit
|
bewirten
|
54
|
meggyőz v.kit v.miről
|
überzeugen jdn. von etw.
|
55
|
korsó
|
der Krug
|
56
|
fagyaszószekrény
|
der Gefrierschrank
|
57
|
illat
|
der Duft
|
58
|
étvágygerjesztő
|
appetitanregend
|
59
|
töltött káposzta
|
das gefüllte Kraut
|
60
|
pulyka
|
die Pute
|
61
|
csomagolás
|
die Verpackung
|
62
|
szénsav
|
die Kohlensäure
|
63
|
szokásos
|
üblich
|
64
|
adalék
|
der Zusatz
|
65
|
digitális kijelzés
|
die digitalanzeige
|
66
|
bőrbarát
|
hautfreundlich
|
67
|
devizaelőírás
|
die Devisenvorschrift
|
68
|
fék
|
die Bremse
|
69
|
laza, lezser
|
lässig
|
70
|
kedvetlenül
|
ungern
|
71
|
csúcstechnika
|
die Spitzentechnik
|
72
|
hitelt felvenni
|
Kredit aufnehmen
|
73
|
pénzt befektetni
|
Geld anlegen
|
74
|
fizetőképes
|
zahlungsfähig
|
75
|
takarékpénztár
|
die Sparkasse
|
76
|
nyerni
|
gewinnen
|
77
|
megvesztegetni vkit
|
bestechen
|
78
|
fontosság
|
die Wichtigkeit
|
79
|
fejelni
|
köpfen
|
80
|
bedobás
|
der Einwurf
|
81
|
partjelző
|
der Linienrichter
|
82
|
csemegeuborka
|
die Gewürzgurke
|
83
|
felügyelni vmit
|
überwachen
|
84
|
konditerem
|
der Fitnessraum
|
85
|
tizenegyest lőni
|
einen Elfmeter schiessen
|
86
|
teljesítőképesség
|
die Leistungsfähigkeit
|
87
|
futó
|
der Läufer
|
88
|
szabály
|
die Regel
|
89
|
jégeső
|
der Hagel
|
90
|
zúzmara
|
der Reif
|
91
|
csapadék
|
der Niederschlag
|
92
|
villámlik
|
es blitzt
|
93
|
felhő
|
die Wolke
|
94
|
felhőkarcoló
|
der Wolkenkratzer
|
95
|
melegfront
|
die Warmfron
|
96
|
napsugár
|
der Sonnenstrahl
|
97
|
viharos
|
stürmisch
|
98
|
fű
|
das gras
|
99
|
vízálló
|
wasserdicht
|
100
|
fagy
|
der Frost
|
101
|
égbolt
|
der Himmel
|
102
|
vérvizsgálat
|
die Blutprobe
|
103
|
beutaló
|
die Einweisung
|
104
|
kapszula
|
die Kapsel
|
105
|
védőoltás
|
die Schutzimpfung
|
106
|
gyógyulás
|
die Genesung
|
107
|
vese
|
die Niere
|
108
|
receptköteles
|
rezeptpflichtig
|
109
|
örökölt
|
erblich
|
110
|
fertőzés
|
die Infektion
|
111
|
biztosítás
|
die Versicherung
|
112
|
/meg/dagadt
|
geschwollen
|
113
|
keringés
|
der Kreislauf
|
114
|
fogkő
|
der Zahnbelag
|
115
|
makkegészséges
|
kerngesund
|
116
|
hasmenés
|
der Durchfall
|
117
|
érzéstelenítés
|
die Betäubung
|
118
|
tömés
|
die Plombe
|
119
|
tüsszenteni
|
niesen
|
120
|
seb
|
die Wunde
|
121
|
emésztés
|
die Verdauung
|
122
|
irányítani
|
steuern
|
123
|
csúcsforgalom
|
der Spitzenverkehr
|
124
|
csomópont
|
der Knotenpunkt
|
125
|
másnaposság
|
der Katzenjammer
|
126
|
kormány
|
das Lenkrad
|
127
|
alkohol/ezrelék határ
|
die Promillengrenze
|
128
|
közlekedési szabály
|
die Verkehrsregel
|
129
|
csúszni
|
rutschen
|
130
|
forgalmi dugó
|
der Stau
|
131
|
elkapni vkit
|
erwischen
|
132
|
időnként
|
zeitweise
|
133
|
felháborodás
|
die Empörung
|
134
|
nagy teljesítményű
|
leistungsstark
|
135
|
rágcsálni
|
knabbern
|
136
|
szükséglet
|
das Bedürfnis
|
137
|
erősítő
|
der Verstärker
|
138
|
tapasztalat
|
die Erfahrung
|
139
|
folyóirat
|
die Zeitschrift
|
140
|
újságot előfizetni
|
Zeitung abonnieren
|
141
|
dögunalmas
|
stinklangweilig
|
142
|
videotéka
|
die Videothek
|
143
|
barkácsolni
|
basteln
|
144
|
egy halom pénz
|
eine Menge geld
|
145
|
törvény
|
das Gesetz
|
146
|
meggyorsítani
|
beschleunigen
|
147
|
ruhatár
|
die Garderobe
|
148
|
ízlés
|
der Geschmack
|
149
|
elszalasztani vmit
|
verpassen
|
150
|
pótjegy
|
der Zuschlag
|
151
|
repülőtér
|
der Flughafen
|
152
|
súly
|
das Gewicht
|
153
|
pilótafülke
|
das Cockpit
|
154
|
mozgás
|
die Bewgung
|
155
|
távolság
|
die Distanz
|
156
|
szakasz, út
|
die Strecke
|
157
|
lemérni vmit
|
wiegen
|
158
|
peron, vágány
|
der Bahnsteig
|
159
|
megakadályozni vmit
|
verhindern
|
160
|
pótalkatrész
|
der Ersatzteil
|
161
|
elszállásolni vkit
|
beherbergen
|
162
|
lepecsételni
|
abstempeln
|
163
|
vagyon
|
das Vermögen
|
164
|
lopni
|
stehlen
|
165
|
ébren lenni
|
wach sein
|
166
|
szállás
|
die Unterkunft
|
167
|
változékony
|
wechselhaft
|
168
|
kanyargós
|
kurvenreich
|
169
|
fejőgép
|
die Melkmaschiene, -n
|
170
|
lakosság
|
die Bevölkerung
|
171
|
birka, juh
|
das Schaf,-e
|
172
|
állattenyésztés
|
die Tierzucht
|
173
|
növénytermesztés
|
der Pflanzenbau
|
174
|
ménes
|
das Gestüt
|
175
|
megkoronáz
|
jdm die Krone aufsetzen
|
176
|
híres
|
berühmt
|
177
|
piacgazdaság
|
die Marktwirtschaft
|
178
|
szabadság
|
die Freiheit
|
179
|
fű
|
der Rasen,-
|
180
|
éghajlat
|
das Klima
|
181
|
terület
|
das Gebiet
|
182
|
adatok
|
die Daten
|
183
|
tárolni /adtot/
|
speichern
|
184
|
programozni
|
programmieren
|
185
|
computerhiba
|
der Computerfehler
|
186
|
számítógép által irányított
|
computergesteuert
|
187
|
számítógépvírus
|
der Computervirus
|
188
|
adatokat bevinni
|
Daten eingeben
|
189
|
adatokat törölni
|
Daten löschen
|
190
|
billentyűzet
|
die Tastatur
|
191
|
nyomtató
|
der Drucker
|
192
|
egér
|
die Maus
|
193
|
képernyő
|
der Bildschirm
|
194
|
parancs
|
der Befehl
|
195
|
számítógép utasítás
|
die Computeranweisung
|
196
|
készülék
|
das Gerät
|
197
|
billentyű
|
die Taste
|
198
|
számítógép
|
der Rechner /der Computer
|
199
|
komputeres játék
|
das Computerspiel
|
200
|
másolni
|
kopieren
|
|
|